“Compliance with the Abu Dhabi Road Safety Audit Manual is not optional — it is the foundation of every safe road network in the emirate.”